top of page

Mentions légales et protection des données

 

Selon le § 5 TMG (Telemediengesetz):

Pascal Alfons Theodor Frank et Laurence Marie Marthe Wauters

Untere Dorfstr. 30a

​D-85253 Erdweg

(Allemagne)

Contact:

Téléphone: +49 8138/697312

Téléfax:       +49 8138/666367

E-Mail: fewo.eisenhofen@gmail.com

             pa-frank@t-online.de

             laurencewauters@t-online.de

Site Web:  www.eisenhofen.com (Frank's Ferienwohnung in Eisenhofen)

 

Hébergeur:

Wix
Wix.com Inc.
Adresse : 500 Terry A François Blvd San Francisco, CA 94158
Téléphone : +1 415-639-9034.

Webmaster:

Pascal Frank

Untere Dorfstr. 30a

​D-85253 Erdweg

(Allemagne)

pa-frank@t-online.de

 

Crédits photos: Pascal Frank

Textes: Pascal Frank et Laurence Wauters

Système de réservation: Fungiwo (www.fungiwo.de)

Widget météo: www.meteoblue.com

Informations système photovoltaïque: www.sunnyportal.com

Avis de non responsabilité / Disclaimer

Responsabilisation du contenu

Le contenu de nos pages a été créé avec le plus grand soin. Cependant, nous ne pouvons garantir la précision, l'exhaustivité ou l'actualité du contenu. Conformément aux dispositions légales, nous sommes également responsables de notre propre contenu sur ces pages Web. Dans ce contexte, veuillez noter que nous ne sommes donc pas tenus de surveiller les informations transmises ou enregistrées de tiers ou d'enquêter sur des circonstances qui indiquent des activités illégales. Notre obligation de supprimer ou d'empêcher l'utilisation de l'information en vertu des lois généralement applicables demeure inchangée par les dispositions des §§ 8 à 10 TMG (Telemediengesetz).

Responsabilisation des liens

La responsabilité du contenu des liens externes (aux pages Web de tiers) incombe uniquement aux opérateurs des pages liées. Aucune violation n'était évidente pour nous au moment de la liaison. Si une infraction légale nous est connue, nous supprimerons immédiatement le lien respectif.

Droits d'auteur

Nos pages Web et leur contenu sont soumis à la loi allemande sur le droit d'auteur. Sauf autorisation expresse prévue par la loi (§ 44a et suivants de la loi sur le droit d'auteur), toute forme d'utilisation, reproduction ou traitement des objets soumis à la protection du droit d'auteur sur nos pages Web nécessite le consentement préalable du titulaire respectif des droits. Les reproductions individuelles d'une œuvre ne sont autorisées que pour un usage privé, donc ne doivent pas servir directement ou indirectement pour les gains. L'utilisation non autorisée d'œuvres sous droit d'auteur est punissable (§ 106 de la loi sur le droit d'auteur).

Déclaration de confidentialité

Général

Vos données personnelles (par exemple, le titre, le nom, l'adresse de la maison, l'adresse électronique, le numéro de téléphone, les coordonnées bancaires, le numéro de carte de crédit) ne sont traitées que par nous-mêmes conformément aux dispositions des lois allemandes sur la protection des données. Les dispositions suivantes décrivent le type, la portée et le but de la collecte, du traitement et de l'utilisation des données personnelles. Cette politique de confidentialité des données s'applique uniquement à nos pages Web. Si les liens sur nos pages vous orientent vers d'autres pages, veuillez vous renseigner sur la façon dont vos données sont traitées dans de tels cas.

Données d'inventaire

(1) Vos données personnelles, dans la mesure où elles sont nécessaires pour cette relation contractuelle (données d'inventaire) en termes d'établissement, d'organisation du contenu et de modifications, sont utilisées exclusivement pour l'exécution du contrat. Pour les marchandises à livrer, par exemple, votre nom et votre adresse doivent être transmis au fournisseur de la marchandise.
(2) Sans votre consentement explicite ou une base juridique, vos données personnelles ne sont transmises à des tiers en dehors du champ d'application du présent contrat. Une fois le contrat terminé, vos données sont bloquées contre une utilisation ultérieure. Après l'expiration des délais selon les règles fiscales et commerciales, ces données sont supprimées sauf si vous avez expressément consenti à leur utilisation ultérieure.

Informations sur les cookies

(1) Pour optimiser notre présence sur le Web, nous utilisons des cookies. Ce sont de petits fichiers texte stockés dans la mémoire principale de votre ordinateur. Ces cookies sont supprimés après avoir fermé le navigateur. D'autres cookies restent sur votre ordinateur (cookies à long terme) et permettent sa reconnaissance lors de votre prochaine visite. Cela nous permet d'améliorer votre accès à notre site.
(2) Vous pouvez empêcher le stockage des cookies en choisissant une option "désactiver les cookies" dans les paramètres de votre navigateur. Mais cela peut limiter la fonctionnalité de nos offres Internet en conséquence.


Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes de renseignements au moyen d'un formulaire de contact, vos informations du formulaire de demande, y compris les données de contact que vous nous fournissez, seront enregistrées par nous pour traiter la demande et en cas de questions. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Plug-ins sociaux de Facebook

Nous utilisons des plug-ins sociaux de facebook.com, exploités par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis. Les plug-ins peuvent être reconnus par le logo Facebook ou le complément "Facebook Social Plug-in". Vous trouverez ici un aperçu des plugins Facebook: http://developers.facebook.com/docs/plugins/. Par exemple, si vous cliquez sur le bouton "J'aime" ou que vous laissez un commentaire, les informations  sont transmises directement depuis votre navigateur vers Facebook et stockées là-bas. En outre, Facebook rend ces informations visibles pour vos amis Facebook. Si vous êtes connecté à Facebook, il peut assigner notre page directement à votre compte Facebook. Même si vous n'êtes pas connecté ou n'avez pas de compte Facebook, votre navigateur envoie des informations (par exemple, les pages Web que vous avez appelées, votre adresse IP) qui est ensuite stockée par Facebook. Pour plus de détails sur la gestion de vos données personnelles par Facebook et vos droits connexes, veuillez consulter la politique de confidentialité des données de Facebook: http://www.facebook.com/policy.php. Si vous ne souhaitez pas que Facebook classe les données collectées sur vous via nos sites Web sur votre compte Facebook, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de visiter nos pages Web.

Divulgation

Conformément à la loi fédérale sur la protection des données, vous disposez d'un droit à des informations gratuites sur vos données stockées et éventuellement à la correction, au blocage ou à la suppression de ces données. Les demandes de renseignements peuvent être adressées aux adresses e-mail suivantes: fewo.eisenhofen@gmail.com

Source du Disclaimer et de la protection des données: eRecht24
Source pour la version anglaise: www.twigg.de

La version francaise est une traduction de ces textes

bottom of page